汇感网精选生活技巧
体验生活之美,创造生活,享受生活。

当前位置:首页 > 教育

与喝酒有关的诗词

时间:2023-01-16 18:14:36  编辑:admim

与喝酒有关的诗词

1.喝酒的诗句诗词有哪些

1.明月几时有?把酒问青天。——苏轼《水调歌头》

译文:明月从什么时候才开始出现的?端起酒杯来询问青天。

2.对酒当歌,人生几何?——曹操《短歌行》

译文:拿着酒唱歌,这样能有几回呢?

3.不觉知有我,安知物为贵?悠悠迷所留,酒中有深味。——陶渊明《饮酒·其十四》

不觉世上有我在,身外之物何足贵?神志恍惚在酒中,酒中自有深意味。

4.葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回?——王翰《凉州曲》

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。

今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

5.五花马,千金裘, 呼儿将出换美酒, 与尔同销万古愁!——李白《将进酒》

管它名贵五花马还是狐皮裘,快叫侍儿拿去统统来换美酒,与你同饮来消融这万古常愁。

2.和酒有关的古诗有哪些

和酒有关的古诗有许多了,随便摘录几首:渭城曲 王维 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新?劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。

凉州词 王翰 葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回?客中行 李白 兰陵美酒郁金香, 玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客, 不知何处是他乡。月下独酌 李白 花间一壶酒, 独酌无相亲。

举杯邀明月, 对影成三人。月既不解饮, 影徒随我身。

暂伴月将影, 行乐须及春。我歌月徘徊, 我舞影零乱。

醒时同交欢, 醉后各分散。永结无情游, 相期邈云汉 短歌行 曹操的 对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。但为君故,沈吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存。

契阔谈宴,心念旧恩。月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深。

周公吐哺,天下归心。浣溪沙 李清照 莫许杯深琥珀浓,未成沈醉意先融。

疏钟己应晚来风,瑞脑香消魂梦断。辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红 山中对酌 李白 两人对酌山花开,一杯一杯再一杯。

我醉欲眠卿可去,明朝有意抱琴来。戏问花门酒家翁 岑参 老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。

道傍榆荚仍似钱,摘来沽酒君肯否?送李少府时在客舍作 高适 相逢旅馆意多违,暮雪初晴候燕飞。主人酒尽君未醉。

薄暮途遥归不归?问刘十九 白居易 红泥小火炉,绿蚁新焙酒。晚来天欲雪,能饮一杯无?金陵酒肆留别 李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客赏。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长?如梦令·昨夜雨疏风骤 李清照 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深入,争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。

试问卷帘人,却道海棠依旧,知否,知否,应是绿肥红瘦 将进酒》李白 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回;君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月,天生我才必有用,千金散尽还复来,烹关宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停。与君歌一曲,请君为我颂耳听,钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何言为少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

借问酒家何处有。--杜牧《清明》莫道农家浊酒混。

--陆游《游山西村》红酥手,黄藤酒。--陆游《钗头风》一壶浊酒喜相逢。

--杨慎《临江仙》这是三国演义的开篇词 浓睡不消残酒。-----李清照《如梦令》呼尔将出换美酒。

--李白《将进酒》白日放歌须纵酒。--王维《闻将军收河南河北》料峭春风吹酒醒。

--苏轼《江城子》隔坐送钩春酒暖。--李商隐《无题》葡萄美酒夜光杯。

--作者忘记了。劝君更尽一杯酒。

明月几时有,把酒话青天。--苏轼《水调歌头中秋》吴刚捧出桂花酒。

--毛泽东 问刘十九 白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无。

3.与酒有关的诗

1、酬乐天扬州初逢席上见赠

【作者】刘禹锡 【朝代】唐

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

白话翻译:

巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。回来物是人非,我像烂柯之人,沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。

2、如梦令·昨夜雨疏风骤

【作者】李清照 【朝代】宋

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。

白话翻译:

昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停。我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她说海棠花依然和昨天一样。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。

3、清明

【作者】王禹偁 【朝代】宋

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。

昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。

白话翻译:

我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。

4、别董大二首

【作者】高适 【朝代】唐

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年。

丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱。

白话翻译:

黄昏的落日使千里浮云变得暗黄;北风劲吹,大雪纷纷,雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己,普天之下还有谁不知道您呢?

就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。

5、渔家傲·秋思

【作者】范仲淹 【朝代】宋

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。

白话翻译:

边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起,在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。

喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,思绪万千,想起边患不平,功业未成,不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地。夜深了,将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵,都被霜雪染白了头发,只好默默地流泪。

4.与酒有关的诗句

描写酒的诗句

《问刘十九》白居易

红泥小火炉,绿蚁新焙酒,晚来天欲雪,能饮一杯无?

金陵酒肆留别 李白

风吹柳花满店香, 吴姬压酒劝客赏。 金陵子弟来相送, 欲行不行各尽觞。

请君试问东流水, 别意与之谁短长?

渭城曲 王维

渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。

新丰主人 储光羲

新丰主人新酒熟, 旧客还归旧堂宿。 满酌香含北砌花, 盈尊色泛南轩竹。

云散天高秋月明, 东家少女解秦筝。 醉来忘却巴陵道, 梦中疑是洛阳城。

凉州词 王翰

葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回?

少年行 李白

五陵年少金市东, 银鞍白马度春风。 落花踏尽游何处, 笑入胡姬酒肆中。

宣州谢脁楼饯别校书叔云 李白

弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

客中行 李白

兰陵美酒郁金香, 玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客, 不知何处是他乡。

月下独酌 李白

花间一壶酒, 独酌无相亲。 举杯邀明月, 对影成三人。

月既不解饮, 影徒随我身。 暂伴月将影, 行乐须及春。

我歌月徘徊, 我舞影零乱。 醒时同交欢, 醉后各分散。

永结无情游, 相期邈云汉。

戏问花门酒家翁 岑参

老人七十仍沽酒, 千壶百瓮花门口。 道傍榆荚仍似钱, 摘来沽酒君肯否?

送李少府时在客舍作 高适

相逢旅馆意多违, 暮雪初晴候燕飞。 主人酒尽君未醉。 薄暮途遥归不归?

赠卫八处士 杜甫

人生不相见,动如参与商。 今夕复何夕,共此灯烛光。

少壮能几时?鬓发各已苍! 访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。 昔别君未婚,儿女忽成行。

怡然敬父执,问我来何方。 问答乃未已,儿女罗酒浆。

夜雨剪春韭,晨炊间黄粱。 主称会面难,一举累十觞。

十觞亦不醉,感子故意长。 明日隔山岳,世事两茫茫。

重经巴丘 张继

昔年高接李膺欢, 日泛仙舟醉碧澜。 诗句乱随青草落, 酒肠俱逐酒庭宽。

浮生聚散云相似, 往事冥微梦一般。 今日片帆城下去, 秋风回首泪阑干。

九日与陆处士羽饮茶 皎然

九日山僧院, 东篱菊也黄, 俗人多泛酒, 谁解助茶香。

曹操 短歌行

对酒当歌,人生几何 譬如朝露,去日苦多

山中对酌 李白

两人对酌山花开,一杯一杯再一杯。我醉欲眠卿可去,明朝有意抱

对酒当歌,人生几何.

借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.

一曲新词酒一杯。 去年天气旧亭台。

今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。

酒逢知己千杯少

天若不爱酒,酒星不在天.

地若不爱酒,地应无酒泉.

天地既爱酒,爱酒不亏天.

三杯通大道,一斗合自然.

但得酒中趣,勿为醒者传

5.喝酒有关的诗句(7个)

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 作者 李白

对酒当歌,人生几何?

譬如朝露,去日苦多…… 作者 曹操

明月几时有?把酒问青天 作者 苏轼

醉翁之意不在酒,在乎山水之间也 作者 欧阳修

诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如。 作者高骈

百事尽除去,唯余酒与诗。 作者 白居易

纵劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人 作者 王维

酒里诗中三十年,横唐突世喧喧 作者 段城士

葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。 作者 王翰

兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。

风吹柳花满店香,胡姬压酒唤客尝。

李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

举杯邀明月,对影成三人。

6.求与饮酒有关的古诗

将进酒 【唐】陈陶 金尊莫倚青春健,龌龊浮生如走电。

琴瑟盘倾从世珠, 黄泥局泻流年箭。麻姑爪秃瞳子昏,东皇肉角生鱼鳞。

灵鳌柱骨半枯朽,骊龙德悔愁耕人。周孔蓍龟久沦没, 黄蒿谁认贤愚骨。

兔苑词才去不还,兰亭水石空明月。 姮娥弄箫香雨收,江滨迸瑟鱼龙愁。

灵芝九折楚莲醉, 翾风一叹梁庭秋。醁亚蛮觥奉君寿,玉山三献春红透。

银鸭金鹅言待谁,隋家岳渎皇家有。珊瑚座上凌香云, 凤□龙炙猩猩唇。

芝兰此日不倾倒,南山白石皆贤人。 文康调笑麒麟起,一曲飞龙寿天地。

将进酒 【唐】李贺 琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。 烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。

吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。 况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。

劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土 乐府杂曲·鼓吹曲辞·将进酒 【唐】元稹 将进酒,将进酒,酒中有毒鸩主父,言之主父伤主母。 母为妾地父妾天,仰天俯地不忍言。

佯为僵踣主父前, 主父不知加妾鞭。旁人知妾为主说,主将泪洗鞭头血。

推摧主母牵下堂,扶妾遣升堂上床。将进酒, 酒中无毒令主寿,愿主回思归主母,遣妾如此事主父。

妾为此事人偶知,自惭不密方自悲。主今颠倒安置妾, 贪天僭地谁不为。

南停对酒送春 【唐】白居易 含桃实已落,红薇花尚熏。 冉冉三月尽,晚莺城上闻。

独持一杯酒,南亭送残春。 半酣忽长歌,歌中何所云? 云我五十余,未是苦老人。

刺史二千石,亦不为贱贫。 天下三品官,多老于我身。

同年登第者,零落无一分。 亲故半为鬼,僮朴多见孙。

念此聊自解,逢酒且欢欣。 饮酒 【魏晋】陶渊明 子云性嗜酒,家贫无由得。

时赖好事人,载醪祛所惑。 觞来为之尽,是谘无不塞。

有时不肯言,岂不在伐国? 仁者用其心,何尝失显默! 不如来饮酒七首 【唐】白居易 莫隐深山去,君应到自嫌。 齿伤朝水冷,貌苦夜霜严。

渔去风生浦,樵归雪满岩。 不如来饮酒,相对醉厌厌。

莫作农夫去,君应见自愁。 迎春犁瘦地,趁晚喂羸牛。

数被官加税,稀逢岁有秋。 不如来饮酒,相伴醉悠悠。

莫作商人去,西惶君未谙。 雪霜行塞北,风水宿江南。

藏镪百千万,沉舟十二三。 不如来饮酒,仰面醉酣酣。

莫事长征去,辛勤难具论。 何曾画麟阁,只是老辕门。

虮虱衣中物,刀枪面上痕。 不如来饮酒,合眼醉昏昏。

莫学长生去,仙方误杀君。 那将薤上露,拟待鹤边云。

(石乞)(石乞)皆烧药,累累尽作坟。 不如来饮酒,闲坐醉醺醺。

莫上青云去,青云足爱憎。 自贤夸智慧,相纠斗功能。

鱼烂缘吞饵,蛾焦为扑灯。 不如来饮酒,任性醉腾腾。

莫入红尘去,令人心力劳。 相争两蜗角,所得一牛毛。

且灭嗔中火,休磨笑里刀。 不如来饮酒,稳卧醉陶陶。

长斋月满,携酒先与梦得对酌,…… 【唐】白居易 斋宫前日满三旬,酒榼今朝一拂尘。乘兴还同访戴客, 解酲仍对姓刘人。

病心汤沃寒灰活,老面花生朽木春。 若怕平原怪先醉,知君未惯吐车茵。

酬寄牛相公同宿话旧劝酒见赠 【唐】白居易 每来政事堂中宿,共忆华阳观里时。 日暮独归愁米尽,泥深同出借驴骑。

交游今日唯残我,富贵当年更有谁? 彼此相看头雪白,一杯可合重推辞? 晚春沽酒 【唐】白居易 百花落如雪,两鬓垂作丝。 春去有来日,我老无少时。

人生待富贵,为乐常苦迟。 不如贫贱日,随分开愁眉。

卖我所乘马,典我旧朝衣。 尽将沽酒饮,酩酊步行归。

名姓日隐晦,形骸日变衰。 醉卧黄公肆,人知我是谁? 曲江对酒 【唐】杜甫 苑外江头坐不归,水精春殿转霏微。

桃花细逐杨花落, 黄鸟时兼白鸟飞。纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违。

吏情更觉沧洲远,老大悲伤未拂衣。 春尽劝客酒 【唐】白居易 林下春将尽,池边日半斜。

樱桃落砌颗,夜合隔帘花。 尝酒留闲客,行茶使小娃。

残杯劝不饮,留醉向谁家? 答劝酒 【唐】白居易 莫怪近来都不饮,几回因醉却沾巾。 谁料平生狂酒客,如今变作酒悲人。

冬初酒熟二首 【唐】白居易 霜繁脆庭柳,风利剪池荷。 月色晓弥苦,鸟声寒更多。

秋怀久寥落,冬计又如何? 一瓮新醅酒,萍浮春水波。 酒熟无客来,因成独酌谣。

人间老黄绮,地上散松乔。 忽忽醒还醉,悠悠暮复朝。

残年多少在,尽付此中销。 琴酒 【唐】白居易 耳根得听琴初畅,心地忘机酒半酣。

若使启期兼解醉,应言四乐不言三。 荔枝楼对酒 【唐】白居易 荔枝新熟鸡冠色,烧酒初开琥珀香。

欲摘一枝倾一盏,西楼无客共谁尝? 岁除夜对酒 【唐】白居易 衰翁岁除夜,对酒思悠然。 草白经霜地,云黄欲雪天。

醉依香枕坐,慵傍暖炉眠。 洛下闲来久,明朝是十年。

雪夜对酒招客 【唐】白居易 帐小青毡暖,杯香绿蚁新。 醉怜今夜月,欢忆去年人。

暗落灯花烬,闲生草座尘。 殷勤报弦管,明日有嘉宾。

对酒 【唐】曹邺 爱酒知是僻,难与性相舍。 未必独醒人,便是不饮者。

晚岁无此物,何由住田野。 与友人对酒吟 【唐】杜荀鹤 凭君满酌酒,听我醉中吟。

客路如天远,侯门似海深。 新坟侵古道,白发恋黄金。

共有人间事,须怀济物心。 对酒曲二首 【唐】贾至 梅发柳依依,黄鹂历乱飞。

当歌怜景色,对酒惜。

7.描写饮酒的诗句

1、月下独酌四首·其一

唐代:李白

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

译文:

提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。

举杯邀请明月,对着身影成为三人。

明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。

我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。

我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。

醒时一起欢乐,醉后各自分散。

我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。

2、短歌行

两汉:曹操

对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。

译文:

一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!

席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。

那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。

远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。

月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?

高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。

3、苏幕遮·怀旧

宋代:范仲淹

碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。

黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。

译文:

碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连接着江中水波,波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着江水。芳草不谙人情,一直延绵到夕阳照不到的天边。

默默思念故乡黯然神伤,缠人的羁旅愁思难以排遣,除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。不想在明月夜独倚高楼望远,只有频频地将苦酒灌入愁肠,化作相思的眼泪。

4、临江仙·夜饮东坡醒复醉

宋代:苏轼

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。

长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄馀生。

译文:

夜里在东坡饮酒,醉而复醒,醒了又饮。归来时好像已经是夜半三更了。家童鼾声如雷,反复叫门也不应。只好拄杖伫立江边聆听江水奔流的声音。

长恨身在宦途,这身子已不是我自己所有。什么时候才能够忘却追逐功名?夜深风静,水波不兴。真想乘上小船从此消逝,在烟波江湖中了却余生。

5、金陵酒肆留别

唐代:李白

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长。

译文:

春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。

金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。

请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?